2018年5月17日，接诊一名腰椎间盘突出及膨出患者，经用平衡针灸干预，达到临床治愈，现将病历整理如下：
1、一般资料
1.1姓名：董存利
1.2性别：男
1.3年龄：68岁
1.4职业：退休工人
1.5接诊时间：2018年5月17日
1.6接诊地址：牡丹江市李静怀中医（综合）诊所
1.7主诉：腰疼及腿痛，行走障碍睡眠障碍一年余，近一个月逐渐加重。1.8现病史：一年前腰痛，曾到牡丹江市林业医院检查，西医诊断为腰椎L4/5、L5/s1椎间盘突出、腰椎L2/3、L3/4椎间盘膨出，腰椎L3椎体滑脱。经多方治疗症状不但没有明显改善，反而加重，腰渐渐直不起来，约呈100°角，夜间痛苦不能入眠。
1.9既往史：无结核及传染病史。
2、诊断：腰椎间盘突出症（附检查报告）
3.治疗方法：平衡针灸
4.平衡针灸靶点：心病靶点、腰痛靶点、膝痛靶点、痔疮靶点
5.平衡针干预疗程：三个月为一疗程，一周三次。
6.交代：这个病与腰椎间盘突出、膨出没有关系，是疲劳加受凉形成的无菌性炎症和水肿，以及心脏供血不足引起的紊乱，供血不好的背后有胃炎发生。从现在起（1）治疗期间不能进行功能性锻炼；（2）注意不要着凉；（3）不着急，不生气。
7.干预效果：平衡针灸治疗一次后，患者的疼痛减轻，由不愿意针灸治疗到积极配合治疗。经治疗36次后，现能直立行走，疼痛消失，同时患者的胃病也好了。（附视频）
8.分析：成功治疗这个腰椎间盘突出症，完全是复制师父王文远教授治疗方法和理念。师父曾在师承班强调：腰椎间盘突出症不是病，要跳出西医的诊断和治疗误区。腰椎间盘突出100%由外伤造成，99%发生在20岁之前青少年时期，属正常的生理保护现象。腰椎间盘突出症的症状与腰椎间盘没有关系，主要症状是保护腰椎的肌肉、韧带等软组织的病理反应所致。腿痛与压迫坐骨神经没有关系，是心脏的供血不足造成的。
平衡针灸是医生通过针刺神经上的靶点，激活大脑中枢的自我保护的程序，极大地提高疾病修复程序的效能，帮助病人打开生命的开关，让病人自己去治疗自己的疾病，有效地控制疾病的发展，并帮助人体逐步恢复自身的健康。
（平衡针灸创始人王文远教授牡丹江弟子李润怀供稿）